
Revenue is up compared to last year. Can you explain beyond that? Did you gain new customers, did existing customers buy more, or did you raise prices? If you are aiming for an IPO, you need to explain how the growth will continue. If you are aiming for M&A, you need to explain the revenue mechanism that will remain even after the acquisition.
KPI stands for "Key Performance Indicator." These are the figures that are emphasized to check the results of a business and the processes that produce those results.Choose something that specifies who changes what when the numbers get worse.It is important that, even if you increase the number of figures presented in a meeting, it does not help management if it does not change decisions.
Tokyo Stock Exchange's Points to consider regarding disclosures on the Growth Market Also, they are asking us to show the reasons for adoption, performance, targets, and calculation methods for proprietary metrics regarding key management indicators. Even before going public, we need to build numbers that can withstand this kind of scrutiny.
The KPIs you should look at change not only by industry, but also by "what you offer and how you get paid."This is because even among IT companies, monthly subscription software, contract development, and advertising media all have different ways of making money. Here, we will look at seven business models. This is not a classification that covers every industry, and companies with multiple ways of making money are combined on a business-by-business basis.
| business model | KPI |
|---|---|
| SaaS | MRR / ARR / ARPU / ARPA / Churn / GRR / NRR / CAC / LTV / LTV/CAC / CAC Payback |
| EC | Sessions / CVR / AOV / ROAS / Contribution Margin / Inventory Turnover |
| marketplace | GMV / GMS / Take Rate / Match Rate / Time to Match / Repeat Rate |
| Media and apps | PV / MAU / DAU/MAU / Retention / Page RPM / Ad RPM |
| Professional Services | Win Rate / Utilization / Realized Hourly Rate / Project Margin |
| Retail and Hospitality | Traffic / Average Spend / Same-store Sales / Repeat Visit Rate / Store Profit |
| manufacturing | FPY / OEE / Availability / Performance / Quality / OTD / Inventory Turnover |
All of the following numerical examples are hypothetical illustrations for explanation purposes. They are not industry averages or passing thresholds. Furthermore, the formulas for each metric should be used with a fixed definition adopted by your own company.
The table consists of English and katakana names used in practical business. Below, each is explained starting with "what it is called in Japanese." Because definitions of the same abbreviations vary by company or analytics service, learning the names and calculation methods together is the shortcut.
1. SaaS and Recurring Billing: Connecting Acquisition, Retention, and Collection
SaaS is a business that provides software via the internet. With monthly subscription pricing, it doesn't end with the sale. Only when contracts continue and the cost of acquiring customers is recovered does the profitability for growth come into view.
MRR / ARR: How much monthly contracts are accumulating
MRR (Monthly Recurring Revenue) translates to "monthly recurring revenue" in Japanese.It is. We will aggregate the renewal contract fees by aligning them to a monthly basis. A contract of 120,000 yen per year will be treated as 10,000 yen per month, and the implementation fee, which is received only once, will be separated. ARR (Annual Recurring Revenue) is the annualized recurring revenue. The management method of multiplying the end-of-month MRR by 12 annualizes the contract scale at that point in time. It is neither the revenue for the current period nor a revenue guarantee for the following year.
We will also break down the reasons for the increase in MRR. The increase from new contracts is New MRR, the increase from additional usage by existing customers is Expansion MRR, the decrease from plan downgrades is Contraction MRR, the decrease from cancellations is Churn MRR, and the increase from the return of canceled customers is Reactivation MRR. In Japanese, this translates to:New, additional, reduction, cancellation, reinstatementWithout double-counting the same contract, reconcile the beginning-of-month balance with changes to match the end-of-month balance.
In a hypothetical scenario where 100 companies are subscribed at the beginning of the month to a service costing 10,000 yen per month, 30 new companies join, and 10 of the original customers cancel their subscriptions, the total number of customers at the end of the month would be 120, with a monthly recurring revenue (MRR) of 1.2 million yen. Let’s assume there are no discounts, plan changes, or new customers canceling their subscriptions during the month.Although the balance has increased by 201 TP3T, we have lost 101 TP3T from existing customers. If we do not view growth and churn separately, we will overlook a structure where new acquisitions are constantly used to offset cancellations.
With metered billing, multiplying the busy month's usage fee by 12 does not necessarily mean that revenue will continue every year. Separate fixed recurring contracts, usage-based revenue, and one-time income, and clearly state what is being annualized.
ARPU, ARPA, ARPPU: How to Count a Single User or Company
ARPU (Average Revenue Per User) is "average revenue per user"ARPA (Average Revenue Per Account) is the average revenue per client contract, and ARPPU (Average Revenue Per Paying User) is the average revenue per paying user. In B2B, since a single company might have 100 users, it is important not to confuse the number of companies with the number of users.
For example, with an MRR of 1 million yen, 100 contracts, and 1,000 paid users, the amount is 10,000 yen per month per contract, and 1,000 yen per month per paid user. If there are 5,000 total users including free users, the value with all users as the denominator is 200 yen per month. Even for the same service, the amount changes drastically depending on the denominator. Because some companies use paid users as the denominator for ARPU, you cannot compare them using just the abbreviation.
An increase in the average unit price has completely different meanings depending on whether it is driven by price hikes, an increase in the number of users, migration to higher-tier plans, or the churn of small-scale customers. By categorizing customers by their scale and the time they contracted, we can determine whether the unit price for existing customers actually increased or if the customer composition simply changed.
Churn: Customer count and revenue reveal different problems
Churn means cancellation and defection.is. Customer Churn Rate or Logo Churn Rate is the churn rate based on the number of customers. Here it is defined as "the number of customers who churned during the month divided by the customers at the beginning of the month." The end of free trials, cancellations of paid contracts, and suspensions due to payment delays are managed separately.
Revenue churn is a monetary decrease in revenue. Even if only one out of 100 companies cancels, the impact is significant if that single company accounts for 30% of revenue. Customer churn rate alone cannot reveal this concentration risk. Furthermore, whether you include contractions or deduct expansions changes the revenue-based calculation.
We also distinguish between monthly and annual figures. Assuming that 21 TP3T customers are lost at the beginning of each month and none return, the retention rate after 12 months would be 0.98 to the 12th power, or approximately 78.51 TP3T.The annual churn rate is approximately 21.51 TP3T, not 241 TP3T (which is 21 TP3T × 12). For services with annual contract renewals, cancellations may be concentrated in the renewal month, so avoid simply comparing monthly figures side-by-side.
GRR/NRR: How much revenue remains from existing customers alone
GRR (Gross Revenue Retention) is the retention rate of existing revenue excluding expansion.NRR (Net Revenue Retention) is the retention rate of existing revenue, including additional usage. Both track the same cohort of customers from the beginning of the period and exclude revenue from new customers.
If we take a hypothetical example where a customer cohort with a starting MRR of 1 million yen loses 100,000 yen to churn and 50,000 yen to contraction, but gains 200,000 yen from expansion, the GRR is (1,000,000 - 100,000 - 50,000) $ 1,000,000 = 85%, and the NRR is (1,000,000 - 100,000 - 50,000 + 200,000) $ 1,000,000 = 105%. Because expansion outpaced churn, the NRR exceeds 100%, but that does not mean the 150,000 yen in leakage has disappeared.
The GRR for this definition has an upper limit of 100%. The Net Revenue Churn Rate calculated backward from NRR, which is the revenue decrease rate minus additional usage, is -5% in this hypothetical example. This is sometimes called negative churn.That doesn't mean no customers are canceling.Since the scope of including the return of previously churned customers also varies by service, the aggregation conditions are clearly stated. The basic NRR formula is Calculation method for Stripe explanation is also helpful.
CAC: Don't talk about customer acquisition cost based on advertising expenses alone
CAC (Customer Acquisition Cost) is the cost incurred to acquire a single customer.For example, if you acquire 30 new customers with a target sales and marketing cost of 3 million yen, it is 100,000 yen per customer. Decide to what extent to include not only advertising costs, but also labor costs for sales representatives, referral fees, agency fees, etc. Also, separate existing customer support costs and new acquisition costs as much as possible.
Blended CAC refers here to the average acquisition cost divided by new customers across all channels, including referrals and organic traffic. Paid CAC is calculated using the costs and acquired customers corresponding to paid channels such as advertising. In Japanese, this translates to "overall average" and "average limited to paid acquisition." Unless the targets of the numerator and denominator correspond, the performance of advertising cannot be judged.
Also, if this month's sales meeting costs lead to contracts six months from now, dividing this month's costs by this month's number of contracts does not measure the profitability of the measures implemented this month. In addition to overall monthly trends, we track costs and conversions by sales meeting start timing and acquisition channel. Especially in the early stages of growth, this time lag significantly changes how things appear.
LTV and LTV/CAC: Will the value generated exceed acquisition costs?
LTV (Lifetime Value) is the value obtained while the transaction with the customer continues.It is. While it's also possible to calculate based on sales, we will consider it on a gross profit basis, minus the cost of providing services to the customer. This is because even if you generate 1 million yen in sales, if it costs 900,000 yen to provide that service, 1 million yen cannot be used to recover the customer acquisition cost.
In a simple model where the unit price, gross profit margin, and monthly customer churn rate are constant, and there is no additional usage or expansion,LTV = Monthly ARPA x Gross Profit Margin x Monthly Customer Churn RateI estimate. ChartMogul metric documentation This format is also featured in . At a monthly fee of 10,000 yen, a gross profit margin of 80%, and a monthly churn rate of 2%, the calculation is 10,000 yen × 80% ÷ 2% = 400,000 yen.
This calculation assumes an average subscription duration of 1 / 2% = 50 months, based on the assumption that a constant percentage of customers churn every month. This does not mean there is 50 months of historical data. The monthly unit price corresponds to the monthly churn rate. Mixing periods, such as dividing the monthly unit price by the annual churn rate, will ruin the calculation.
LTV/CAC is "how many times the customer's lifetime gross profit is compared to the acquisition cost"indicates that. If the LTV is 400,000 yen and the CAC is 100,000 yen above, it is 4 times. However, the difference of 300,000 yen cannot simply be called the company's net profit. This is because head office expenses, development investments, the time value of money, and other factors are not factored into this simple calculation.
There are also guidelines such as "an LTV/CAC ratio of 3x or higher."David Skok's Explanation of SaaS Metrics This is one of the rules of thumb, but it is not a uniform standard for accounting standards or listing reviews. If the definition of gross profit, the length of churn history, or the required amount of growth investment differs, the meaning of the same 3x will change.
CAC Payback: Even with good unit economics, cash can run out first
CAC Payback Period is the period required to recover customer acquisition costs through gross profit.The simple formula is CAC ÷ (Monthly ARPA × Gross Margin). If the CAC is 100,000 yen and the monthly gross profit is 8,000 yen, it is 12.5 months. While LTV/CAC looks at the final profitability multiplier, this metric looks at the speed of payback.
| Scenario | ARPA / Month | Gross Margin | Monthly Churn | CAC | LTV | LTV/CAC | CAC Payback / Months |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Base | JPY 10,000 | 80% | 2% | JPY 100,000 | JPY 400,000 | 4.0x | 12.5 |
| higher churn | JPY 10,000 | 80% | 4% | JPY 100,000 | JPY 200,000 | 2.0x | 12.5 |
| lower margin | JPY 10,000 | 60% | 2% | JPY 100,000 | JPY 300,000 | 3.0x | 16.7 |
The base of the table is the base case, the higher churn is the case with a high churn rate, and the lower margin is the case with a low gross margin. Gross Margin means gross profit margin, Monthly Churn means monthly customer churn rate, JPY means Japanese yen, and Months means number of months. All are hypothetical examples for explanation purposes, and fractions are rounded.
Just a change in the churn rate from 2% to 4% cuts the estimated LTV in half. Meanwhile, the simple payback period shown in the table does not change. This is because the formula does not account for early cancellations and assumes that each company generates the same gross profit every month. The actual time it takes for the entire acquisition cohort to recover its costs is extended by the loss of revenue from churned customers, and in some cases, the costs may never be recovered.
With annual payments, cash can sometimes be received upfront, but the entire amount received does not become that month's profit. The obligation to provide services and future expenses remain. It is necessary to look at the recovery period on metrics, accounting revenue, and actual cash inflows and outflows separately.
To avoid trusting estimates too much, verify with a cohort
A cohort is a group of customers categorized by the same time period or conditions.For example, for 100 companies acquired in April, we track their retention count and cumulative gross profit at 3 months, 6 months, and 12 months later. By also segmenting them by acquisition channel and customer size, we can see which customer segments use the service longer and successfully recover acquisition costs.
Dividing cumulative gross profit by the original 100 customers shows realized value per acquired customer, including those who churned. Dividing only by survivors ignores lost customers. Nor should cumulative totals for 3-month-old and 12-month-old cohorts be compared directly; compare at the same elapsed age.
No churn during observation does not make LTV infinite. A negative revenue churn rate when NRR exceeds 100% should not replace customer churn in the LTV formula above. Incorporating price increases or customer-specific retention requires another model accumulating gross profit by period.Present estimated LTV beside cumulative gross profit already realizedto distinguish facts from future assumptions.
2. E-commerce and retail: What remains from each order?
Sessions are groups of visits; CVR here is the proportion resulting in purchase; AOV is average order value. Contribution margin is revenue less variable costs, and inventory turnover measures stock rotation. Article 7 explains contribution margin and fixed costs in detail.
Separate visits from purchases in e-commerce. Conversion may be purchasing sessions divided by all sessions. A session is a sequence of site activity, distinct from people or page views. Average order value divides relevant product revenue by orders. Shopify's metric definitions also use sessions as the conversion denominator. Some AOV definitions exclude subsequent returns and adjustments, so do not rely on labels alone.
If 2% of 10,000 sessions purchase, each purchasing session creates one order, and AOV is JPY5,000, order value is JPY1 million. This assumes no returns or cancellations. Identifying whether traffic, conversion, or AOV changed narrows review to acquisition, product explanation, or checkout.
Discounts increasing conversion do not necessarily increase profit.A JPY5,000 order less JPY2,500 product cost, JPY800 shipping and payment fees, and JPY1,000 acquisition advertising leaves JPY700 before warehouse fixed costs and headquarters overhead. Include returns, refunds, and reshipments when deciding on more advertising.
Inventory turnover calculated as cost of goods sold divided by average inventory measures how often cost-based stock turns during the period. Annual cost of sales of JPY12 million and average inventory of JPY3 million gives 4 turns. The formula appears in Shopify's inventory metric explanation. Unsold stock ties up cash, but too little causes stockouts. Combine turnover, availability, and post-return profitability in purchasing decisions.
ROAS: Do not confuse advertising-attributed revenue with profit
ROAS, Return on Ad Spend, is revenue attributed to advertising divided by ad cost. JPY1 million revenue on JPY200,000 advertising is 5× or 500%, not a profit margin.
If contribution margin before advertising is 20%, the JPY200,000 remaining from JPY1 million revenue is entirely consumed by ads. ROAS of 5× merely recovers ad cost, leaving nothing for overhead. Discounts or returns reducing contribution require a higher multiple.
An advertising-attributed purchase is not necessarily one that would not occur without advertising. Multiple platforms may also count the same order. Reconcile platform ROAS with company-wide orders and profit and assess actual repeat purchasing too.
3. Matching and intermediation: Track completed transactions, not registrations
Match rate here means the proportion of requests completed; time to match is the time until a counterparty is found and a deal completed; repeat rate measures reuse. GMV or GMS is transaction value handled on the service. Take rate here is operator revenue as a proportion of that value. GMV is also used outside merchandise, but each firm's scope must be checked.
Talent, skill, and product marketplaces need both supply and demand. Registrations do not produce transactions without suitable matches. Define match rate, for example, as requests in a period completed within specified days, and track completion time. Keep requests whose observation window is incomplete separate.
GMV is gross transaction value, not the operator's own revenue.In a simple model charging 10% on JPY100 million transactions with no other income or adjustments, fee revenue is JPY10 million. Reducing the fee rate may prevent revenue growth despite increased volume.
For a real example, Etsy's 2025 annual report calls transaction value GMS, excluding shipping and netting refunds. Its revenue includes advertising and other items, so revenue divided by GMS differs from a single transaction fee rate. Check definitions, not just metric names, when comparing companies.
If matching is weak, segment by geography, occupation, or price to identify insufficient supply or unsuitable conditions. Review repeat use and transaction profitability after coupons to assess whether activity persists with less promotion.
4. Advertising media and free apps: Separate user counts from profitability
PV means page views; MAU is monthly active users, and DAU is daily active users. DAU/MAU compares daily activity with monthly users; specify the daily measure, such as average DAU for the same month. One million MAU and 200,000 average DAU gives 20%, but does not reveal whether a few users visit frequently or many visit occasionally.
Retention measures continued use, such as the proportion of a signup cohort active next month. Define the cohort and period. MAU changes depending on whether login or substantive action counts, so distinguish it from account totals.
Advertising businesses should separate usage volume from revenue per unit of usage. PV counts page views, while MAU counts users performing defined activity during a month. One person may view many pages, so they differ.
Google AdSense page RPM is estimated advertising revenue divided by page views times 1,000. JPY300,000 revenue from 1 million PV gives JPY300 RPM—revenue per 1,000 page views, not profit margin. Distinguish ad RPM, whose denominator is ad impressions. Apps likewise need a denominator aligned with revenue, such as screen views or impressions.
More PV may not increase revenue if RPM falls. More ads may boost short-term income but reduce return visits through poor readability. Adjust placement and experience using next-month retention, frequency, and profit after content and acquisition costs.
5. Development, consulting, and professional services: Busyness is not profit
Win rate measures proposals won; utilization measures time use; realized hourly rate here is revenue per actual work hour; project margin is project profit or profit percentage. State whether an amount or a ratio to project revenue is shown.
For expertise- and time-based businesses, win rate and project profitability matter. Win rate is proposals won out of proposals made. Pending proposals affect results, so define the cohort and cutoff date.
After winning, deduct subcontracting and allocated labor costs from project revenue and track variance from estimates. JPY2 million revenue less JPY400,000 subcontracting and JPY800,000 labor leaves JPY800,000 before shared overhead. If extra work raises labor to JPY1.2 million, only JPY400,000 remains—half the profit on unchanged revenue.
Combine billable work hours divided by working hours, orutilization, with project revenue divided by actual hours, orrevenue per hour. Higher utilization alone does not preserve profit if low-rate or unpaid work grows. Eliminating training and sales time is not the objective either.
For retainers, track hours and retention by client; for development, track added specifications and overruns. Investigate falling hourly revenue and revise pricing, scope, and staffing.
6. Restaurants, salons, and stores: Establish unit profitability before expanding
Traffic here means total customer visits; average spend is spend per visit; same-store sales measures existing-store revenue; repeat visit rate measures returns; store profit is profit by location. Distinguish paying customers from all visitors. The revenue breakdown below uses total paying visits.
Store revenue separates customer visits and spend. 1,000 monthly visits at JPY3,000 gives JPY3 million revenue. Distinguish company growth from new openings from changes in existing-store traffic and spend; existing stores may weaken while the total grows.
Where seats or service time constrain capacity, examine usage by time slot: seating and turnover for restaurants, service hours against bookable hours for salons. Full capacity with low spend or margin cannot be fixed simply by adding customers. Review menus, prices, staffing, and booking allocation.
Calculate store profit after materials, labor, rent, and related costs, stating whether headquarters allocations are included. Align repeat-visit observation periods, such as new customers returning within specified months. Expansion also requires funding until startup investment and initial losses are recovered.
7. Manufacturing and hardware: Producing more does not guarantee profit
FPY, First Pass Yield, is the proportion passing without rework, distinct from final yield including repaired items. OTD is on-time delivery, and inventory turnover is as described above.
Yieldis the proportion produced meeting standards: 950 acceptable units out of 1,000 is 95%. Specify whether only first-pass units or those passing after rework count, and track rework time and scrap costs.
Equipment utilization may be actual running time divided by planned time. Downtime, slow production, and defects are separate, so utilization alone is insufficient. For on-time delivery, consistently count orders or units due in the period delivered as promised.
Producing beyond demand raises utilization but also unsold stock and payments. Connect backlog, raw materials, work in progress, finished stock, returns, and warranty costs. Align inventory valuation bases and examine cost per good unit. Decide production and investment using quality, delivery, profitability, and cash together.
OEE: Separate downtime, speed, and defects
OEE means Overall Equipment Effectiveness. Availability measures actual running time against planned production time; performance measures output against ideal speed while running; quality measures first-pass good output. OEE multiplies these three. Definitions and formulas appear in Vorne's OEE explanation You can check with.
With illustrative availability of 90%, performance of 95%, and quality of 98%, OEE is 90% × 95% × 98% = 83.79%. Even apparently continuous running can hide speed and defect losses. The decomposition identifies what to improve.
However, producing unsaleable goods to improve equipment efficiency defeats the purpose. Efficient production and company cash generation are different.
Do not manufacture growth by changing calculation rules
Does acquisition cost include only advertising or also sales salaries? Are free users customers? Definitions change appearances. The subscription example aligned acquisition costs with customer timing; actual sales-cycle lags also need checking.
The U.S. SEC's KPI disclosure guidance calls for explaining definitions and methods, usefulness to investors, and management's use. It is not a legal obligation for Japanese private companies but offers a useful explanatory model.
For each metric, establish formula, period, source data, aggregation date, and owner. Record reasons for definition changes and, where possible, restate history consistently. Removing only worsening metrics impedes both improvement and external explanation.
Underlying customer records should retain start and end dates, fees, free periods, and billing status. If sales materials and billing systems show different counts, explain free users or contracts not yet begun. The problem is less disagreement itself than not knowing why.
Even expected acquisition-cost recovery does not prevent cash falling when advertising and wages are paid first. Before increasing investment on improved KPIs, check whether cash can support the payback period. Do not leave KPIs, profit, and cash flow in disconnected meeting materials.
Show why the company's value will endure
Relevant measures vary: contract retention for subscriptions, project gross profit and repeat orders for services, defects and capacity use for manufacturing. M&A also calls for customer concentration and orders only the president can win.
Use numbers that guide your next investment decision, rather than merely impress investors.Build them consistently and connect them to earnings and cash. Designing KPIs with an exit in mind means creating business records now that future buyers can verify.
This manuscript is a general explanation based on laws and regulations as of September 9, 2026. Please obtain advice on your individual circumstances before taking action.
We take care in preparing this information. If you notice an error, please let us know through our contact page.
If You Would Like Advice on Your Own Circumstances
We advise on startup preparation, business planning, financing, and building accounting systems.
Entrepreneur and Startup SupportSee consultation topics, fees, and how to book.
